Нельзя переводить документы или писать резюме при помощи машинных программ перевода, так как в итоге может получиться что-то подобное: «Наш компания желать покупать ваша продукция ...». Вы бы стали работать с такой компанией или нанимать такого специалиста? Скорее всего, нет.   

Мы не рекомендуем доверять написание документов, в том числе резюме, даже самым известным переводчикам, не проживающим постоянно в языковой среде, так как  в данном случае велика вероятность появления в переводе ошибок в употреблении слов. Ни для кого не секрет, что одно и то же слово может иметь десятки значений или вовсе не употребляться в современном языке.   

Грамотное составление документов особенно важно для иностранцев. Даже носители языка зачастую поручают составление резюме профессионалам. Человеку, жалеющему потратить 100 долларов на данный вид сервиса, сложно привлечь внимание потенциального работодателя и занять желаемую позицию. Плохо сотавленное резюме равносильно приходу на собеседование в грязных джинсах.  

Мы уже много лет помогаем компаниям в составлении и проверке правильности написания всех видов юридических документов, включая договора и доверенности. Наши юристы проверяют все договора на соответствие международным стандартам.

Плохо составленный договор - это проигранное дело в арбитражном суде. В договоре, как и в любом юридическом документе, весома и важна каждая буква, поэтому не допустима даже малейшая двусмысленность или неточность перевода данного документа. В нашей компании все переводы на английский язык выполняют исключительно англичане.  

Мы выполняем все виды переводов, а также апостиль и нотариальное заверение.  

Мы всегда рады ответить на Ваши вопросы по электронной почте или по телефону. Обращаем Ваше внимание, что в связи с расположением нашего офиса в Великобритании (часовой пояс UTC  +1) прием заказов и консультации по телефону возможны с 12:00 до 20:00 по московскому времени.